BY MY HEELS: 1/04/10

28.4.10

CAMISETA SOLIDARIA: Hannibal Laguna para Mango

Hoy me gustaría hablaros de la camiseta solidaria del diseñador Hanníbal Laguna para Mango, con la que cerró su desfile de Cibeles. Desde el 20 de abril está a la venta en Mango a un precio de 18 euros. Además de que es una monada, es por una buena causa ya que los beneficios serán destinados íntegramente a la reconstrucción de una escuela en Haití.
Today I would like to talk about Hannibal Laguna’s t-shirt for Mango, which closed Cibeles Parade. Since April 20th is available in Mango at the price of 18 euros. It’s so cute and also is for a good cause; the benefits will go entirely to the reconstruction of a school in Haiti.

Os diré que Hanníbal Laguna me encanta desde siempre. Sus vestidos me parecen maravillosos, pequeñas obras de arte que hacen que la mujer luzca espléndida.
I love Hannibal Laguna since ever. His dresses are wonderful, small works of art that make women look amazing.

Por cierto, parece que por fin luce el solecito tan esperado en Madrid. Más que primavera, ¡da la sensación de que estamos en verano!
By the way, it seems that finally the expected sun shines in Madrid. Rather than spring, gives the impression that we are in summer!

Pantalones/Jeans: Blanco, Sandalias/Sandals: Blanco, Camisa/Shirt: Zara, Collar/Necklace: Bought in Ibiza

22.4.10

TAKE IT EASY...

Hola a tod@s! Tras una semanita de estrés volvemos a actualizar, pedimos disculpas por publicar menos a menudo pero el master nos tiene atadas de pies y manos. Tenemos muchos proyectos que entregar y la verdad que nos falta el tiempo!
Mañana por fin asistiremos a las Jornadas de Blogs de Moda, estamos muy ilusionadas! Tenemos ganas de ver a la gente, conocer a nuevas compis y sobretodo de aprender todo lo que podamos!
Os presentamos unos outfits un poco atemporales, ya sabeis el mesecito que estamos teniendo, que ni frio ni calor, ni lluvia ni cielo despejado...La piel y las flores están presentes en nuestro armario como podeis ver y las uñas fucsias para dar un toque de color a estos días tristes! A destacar las nuevas gafas de Lara, modelo Wayfarer de Ray-Ban, en color marrón carey, una monada!!

Hi to everyone! After a stressful week we finally update, we apologize for publishing less often but the Master has out time filled up. We have several projects to present and we can't get more!
Tomorrow we will asist to the talk we told you about fashion blogs, we are so excited! we feel like seeing the people, meet new partners and above all, learn as much as we can!
We present you some outfits a little bit timeless, you know the month we've been having, not cold nor heat, not rain nor blue sky...The leather and flowers are present in our wardrobes as you can see and also the fuchsia nail colour to give some happiness to these sad days! To be mentioned, the new Wayfarer sunglasses of Lara, in brown tortoiseshell, so cute!

Ya os contaremos como pasamos este finde y todo lo que veamos por alli! Prometemos hacer un foto-reportaje de todo ello!Feliz Casi-finde!!/ We will tell you soon how we spent our weekend and all we see around there! We promise you to make a photo report of all that!

Happy nearly-weekend!

Lara--> Falda/Skirt: Bershka, Medias/Tights: Calcedonia, Camiseta/T-shirt: H&M, Chaleco/Vest: ZARA, Gafas/Sunglasses: Ray-Ban Wayfarer

19.4.10

HAVE A NICE WEEK!

Hoy hemos encontrado esta frase rebuscando en Internet: "Aún no han inventado nada que supere la extraordinaria habilidad que tienen los tacones para hacer que unas buenas piernas parezcan perfectas o que las perfectas parezcan increíbles”: Stuart Weitzman. ¿Qué os parece? Nosotras estamos completamente de acuerdo.

El tiempo está súper extraño en Madrid… No se sabe bien cómo vestir estos días. A veces llueve y al rato siguiente luce el sol. ¿Botas de agua? ¿Chaquetas? ¿Abrigos? De todas maneras, confiamos en que esta va a ser la última semana que tengamos lluvias y a partir de la semana que viene empiece ya el buen tiempo.

Today we found this quote surfing on the net: "Nothing has been invented yet that will do a better job than high heels at making a good pair of legs look great, or great ones look fabulous ": Stuart Weitzman. What do you think? We absolutley agree!

The weather is kind of weird in Madrid ... It’s difficult to know what to wear these days. Sometimes it rains and the next time the sun shines. Water boots? Jackets? Coats? Anyway, we hope that next week the weather will be great again.

Por cierto, estamos muy contentas por poder asistir a las Jornadas de Blogs de Moda que se van a celebrar el viernes 23 y sábado 24 en el Museo del Traje de Madrid.
Para todas las que no tengáis entrada, se va a retransmitir en directo a través de Facebook, aquí os dejamos el enlace! www.facebook.com/blogsmoda

By the way, we are very happy to be able to attend the Journeys of Fashion Blogs that will be held on Friday 23th and Saturday 24th at the Museum of Costume in Madrid.
Tohose who cannot attend, all input will be broadcast live via Facebook, so we leave you the link! www.facebook.com/blogsmoda

Lara-> Vestido/Dress: H&M, Cazadora/Jacket: Bershka, Medias/Tights: Calcedonia, Gafas/Sun Glasses: Ray Ban

Bárbara-> Vaqueros/Jeans: Blanco, Botas/Boots: Gioseppo, Camisa/Shirt: Stradivarius, Chaqueta/Cardigan: ZARA, Cinturón/Belt: MNG

14.4.10

POURING RAIN

Han vuelto los días malos, la lluvia, el frío...pero teníamos obligaciones que cumplir. Y a pesar de calarnos hasta los huesos hemos salido a hacernos fotos, porque gracias a vuestro apoyo seguimos aqui.
Nuestra tarde al menos ha sido entretenida. Hemos estado haciendo un trabajo sobre Bimba y Lola para el Master, la verdad que tenemos muchos proyectos entre manos que os iremos enseñando.
Mientras tanto aguantad el mal tiempo como podais y que las sonrisas no falten en vuestras caras!

Por cierto!! Noticia!! Las suelas rojas ya están en Madrid, Christian Louboutin ha inaugurado su boutique en la capital! Claudio Coello 13.

Bad days have come back, the rain, the cool temperatures...but we had to fulfill our obligations. And though we got soaked we went out to shoot, because due to your support we continue here.
At least our evening was amusing. We've been working on a project about Bimba y Lola for the Master, the truth is that we have many projects that will be shown to you soon.
In the meantime, bear the bad weather as well as your can and we want smiles kept in your faces!

Bárbara--> Abrigo/Coat: Zara, Camiseta/T-shirt: Stradivarius, Shorts: Pull&Bear, Botines/Ankle Boots: Zara, Pashmina: borrowed from my sister

Lara--> Cazadora/Leather Jacket: Stradivarius, Falda/Skirt: H&M, Camisa/Denim Shirt: Zara, Pulsera/Bracelet: Christian Dior (Bought in Harrods by parents in a trip to London), Anillo/Ring: Vintage from my mom bought in Tenerife, Bolso/Bag: Loewe

12.4.10

BY WOMEN'S HEELS

Los zapatos son una parte fundamental de nuestro vestuario. Dijo Manolo Blahnik: “Cuando tienes zapatos de tacón, sólo tienes que meter en la maleta dos vestidos negros y llenarla con veinte pares de zapatos”
Nosotras amamos los zapatos, sobre todo los zapatos de tacón. Que no os asuste comprar unos buenos tacones, son una gran inversión.

Se dice que los tacones pudieron ser inventados por Leonardo Da Vinci, ¡se lo agradecemos! Además de ser el estilizador más efectivo en el menor tiempo, colaboran a que cualquier prenda siente mejor y sobre todo, te hacen ver la vida desde otro punto de vista. En el sentido literal y figurado de la frase.

Y si, realmente duelen los pies con los tacones altos pero cuanto más los usas, menos duelen.

Nuestros preferidos son: Louboutin sin duda con esas suelas rojas que por si solas crean estilo, Manolo Blahnik, Jimmy Choo, Prada, Miu Miu, Gucci, LV y los maravillosos diseños de YSL, ¿qué me decís de sus sandalias? ¿No os parecen preciosas?

Shoes are a fundamental part of our wardrobe. Manolo Blahnik said: "When you have heels, you only need to pack two black dresses and fill the case with twenty pairs of shoes".
We love shoes, high heels above all. Do not be afraid of buying a good pair, they are a great inversion.

It is said that heels could have been invented by Leonardo Da Vinci, we appreciate it so much!! They are the more effective stylizers in less time, they cooperate to suit any garment in a better way and make you see life from a different point of view. In a literal and figurative sense.

And yes, feet are really hurted with high heels but the more you use it the less the feet sore.

Our favourite ones are: Loubutin, with those red soles that create style, Manolo Blahnik, Jimmy Choo, Prada, Miu Miu, Gucci, LV and the wonderful designs of YSL. What about their sandals? Don't you adore them?

Esta es nuestra selección. This is our selection.

Bianca 140 suede pump - Christian Louboutin